dietitian's diary

一個英國註冊營養師,與你分享在香港工作的點滴。

Monday, October 08, 2007

My blog has been moved to
http://hk.myblog.yahoo.com/dietitian-diary

Friday, December 08, 2006

材料: 蕃茄 2個
薯仔 1 個
紅蘿蔔 2 個
洋薏米 2 湯匙
瘦肉 4 – 6 兩
做法: 洋薏米先用水浸半小時,其他材料切細件。 將紅蘿蔔和瘦肉放入煲內,加水煲一小時後,加入蕃茄、薯仔、洋薏米再煲一小時,期間邊攪拌以防煲燶。 除了瘦肉外不妨將其他湯渣一併吃掉,皆因這些材料都含豐富食物纖維,又飽肚。

Sunday, November 05, 2006

昨晚跟丈夫煲了這個湯,鮮甜又好味,連奶奶都讚好,大家不妨試一試。

材料:猴頭菇 5 個
螺頭 5 個
瘦肉 半斤
沙魚骨 適量
淮山 適量
杞子 適量

做法:沙魚骨預先用薑蔥發透,留起約一中號碗份量作煲湯材料,其餘可放入冰箱貯藏。
螺頭洗淨,切成小塊,備用。
猴頭菇用水浸泡,沖洗乾淨。
將所有材料放入煲內,中火煮 3 至 4 小時,即可飲用。 用真空煲焗過夜,味道更鮮甜。

Wednesday, November 01, 2006

Healthy Habits for Healthy Kids – A Nutrition and Activity Guide for Parents by American Dietetic Association 這份 article 已經出版了一段時間,今早整理 office 抽屜時發現了它,再次閱讀後覺得它的內容很不錯,決定在這裡跟大家分享。 如果已為人父母的,更加應該及早為你的小朋友建立一個良好的飲食習慣。
1. 以身作則 – 身教的重要性相信大家都知道,但又有幾多父母真的能以身作則,做個好榜樣呢? 如果父母本身注重健康,經常保持均衡飲食及恆常運動,小朋友自自然然便有良好的生活習慣。 反正,家中的零食和飲料多數由父母購買,這些垃圾食物,通常是多買多食,少買少食。
2. 定下實際目標 – 要改變飲食習慣必須循序漸進,為小朋友訂下目標是很重要的。 但要注意一點,目標應由父母及子女一起訂定,而且是能夠達到的。 有些家長一心希望小朋友挑戰難度,一步登天,訂出超越他們能力的目標,結果只會令他們氣餒,失去自信,抗拒日後的挑戰。 父母亦要明白改善習慣需要時間和耐性,當發覺小朋友已經達到目標,記得要讚賞,好讓他們繼續堅持下去。
3. 善用全家一起用膳時間 – 每天最少一餐全家一起用膳,既能促進感情,亦能觀察小朋友的飲食習慣,甚至趁機會灌輸健康飲食的資訊。 從小便要教導子女「肚餓才吃,飽要停」,當他們要求吃多些時,不妨請他們休息五分鐘,感受一下是否真的肚餓,並且將添的份量減一半。
4. 飲食均衡多元化 – 依照食物金字塔的比例進食,多吃蔬菜水果,少吃油炸食物及甜飲品。 千萬不要偏食,每種食物的營養配搭有所不同,沒有一種食物能提供所有營養素。
5. 增加日常活動量 – 每星期最少一次全家一起活動,可能是打球,踏單車,又或是散步。 限制小朋友看電視、玩電腦的時間,鼓勵他們多參與動態活動; 亦可考慮訓練小朋友做簡單家務,如拖地、倒垃圾等。如果想知道更詳細的資料,請瀏覽 American Dietetic Association 的網頁 www.eatright.org

Thursday, October 26, 2006

讀四年級的小胖子和他的父母來見我。 小胖子的父母身形適中,衣著光鮮,上班族的裝束,似乎是文明,受過教育的。 他們三人神色凝重,沒甚麼表情。 我打開小胖子的牌板,今次已經是第四次見營養師了。 由第一次超重廿幾磅,到今日超重四十磅,前後兩年時間。 很明顯,同學的體重控制是失敗的,但問題出在哪裡呢?
我首先問小胖子:「見過三次營養師,記得我們教你怎樣控制體重呢?」
「記得…… 要少吃鹽份高的東西……」
出事了,這個答案證明他其實沒有學以致用,他根本沒有跟著我們給他的建議去改善飲食習慣。 又或者他刻意避開某些敏感的話題,怕我會「打蛇隨棍上吧」!
「其實你一向很少吃咸的食物,」我繼續問他:「反而你經常飲糖份高的甜飲品,是嗎?」 小胖子垂下頭,沒回答。
我惟有向他的父母試探,希望找出 keep fit 失敗的原因。 初時他們都沒甚麼反應,保持沉默。 後來小胖子的爸爸終於開口,說出他們的困難。
父母二人都要工作,爸爸是嚴父,奈何經常離開香港公幹,小胖子由外婆照顧,每天吃完晚飯才回家。 小胖子經常要求吃零食、飲飲品,外婆有求必應,怕小胖子扭計。 晚餐亦失控,因為除了外婆,還有其他親戚,全部任由小胖子喜歡吃甚麼便吃。
小胖子的媽媽說了一句很精警的,「改變老人家比控制小朋友更困難」。 無奈的是,他們實在需要外婆幫忙照顧小胖子,於是便犠牲了他的 keep fit 大計。 最近小胖子的媽媽生了一個細佬,他們已經請了工人照顧兩兄弟,希望能好好控制小胖子的飲食習慣。
小胖子的爸爸希望兒子懂事,能自動自覺控制自己。 這個當然是理想,不過我在想,幾廿歲的外婆都不懂事,明知小胖子要 keep fit 還任由他食零食,反而期望一個四年級的小朋友有自制能力,是否有點諷刺? 其實小胖子都幾可憐,被這班成年人弄得暈陀陀。
說到這時,小胖子的媽媽終於落淚了。
一個很普遍的家庭問題,父母要勤勞工作,為了悉穩定家庭收入,自然減少了跟小朋友相處的時間,關係疏離,管教亦較鬆散。 旨意祖父母、親戚或工人照顧起居飲食尚可,想他們幫忙管教? 我不敢說沒可能,不過還是不要抱太大期望。

Wednesday, October 25, 2006

不知從何時起,澱粉質 (嚴格來說應該是碳水化合物,即醣份) 成了致肥的元兇;大部分減肥人士都認為減少吃飯便可減肥。 相信或多或少應該是拜 Atkins’ Diet 所賜。
Dr. Atkins 利用身體在缺乏碳水化合物的情況下,會將脂肪分解成為能量以應付需求。 Dr. Atkins 是 biochemist,理論上沒有錯,但實際上有些問題是他忽略了。 第一,如果身體利用脂肪作為能量來源,脂肪被分解後會釋放大量 ketone,可能引致中毒,所謂 ketoacidosis,情況就如同未能控制血糖的糖尿病病人。 第二,如果沒有澱粉質提供能量,身體除了依靠脂肪外,也會將蛋白質分解。 可是,蛋白質被分解後會產生 urea 和 ammonia,這些有害物質需經由腎臟排出體外,即加重了腎臟工作量,久而久之可能引致腎衰竭。 再者,身體分解蛋白質提供能量,即分解了肌肉,新陳代謝減慢,減肥速度也慢了;更甚的是人少了肌肉,身型線條鬆弛又走樣,磅數減少又如何。
還有一點要留意,當身體利用蛋白質作為能量來源時需要大量水份,會令我們處於缺水狀態,因此利用 Atkins’ Diet 所減的磅數,其實大部分是水份作怪。 當我們開始進食碳水化合物,身體回服正常,磅數亦自然上升。 所有五穀類即粥、粉、麵、飯、餅乾、麵包、蛋糕、麥片,水果,某些蔬菜如南瓜、紅蘿蔔、蕃薯、薯仔、芋頭、粟米、栗子、馬蹄、乾豆類,有添加糖或豆粉粟粉的醬料和飲品等都含有碳水化合物,要戒掉這些食物談何容易。
那麼,是不是吃多些飯也不會肥呢? 答案當然不是啦! 肥胖原因是熱量收支不平衡。 飯含熱量,吃過量一樣會肥,不過,現今都市人的飲食模式跟以前不同,多數是餸多過飯。 以一般人來說,每餐大半至一碗半飯是正常的;當然不同年齡不同性別的營養需要不同,實際份量因人而異。
相反,吃過多肉類,或嚴格來說吃過量蛋白質,包括魚、蛋、豆腐、豆製品,卻是致肥的元兇。 因為每份肉類 (每份大約等於一個乒乓球的體積) 含5克脂肪,再加上烹調時所加的油份,餸的熱量肯定比飯多。
以一個中號飯碗為單位,一碗飯含50克碳水化合物和14克蛋白質,熱量約256卡路里;一碗餸約等於6至8份肉類,即含42 - 56克蛋白質和30 - 40克脂肪,熱量約438 – 584卡路里。究竟食飯肥還是食餸肥? 聰明的你應該知道吧!

Monday, October 23, 2006

這個週末像是沒有休息過。
星期六晨早八時半便跑到荃灣主持一個營養培訓工作坊,講完書已經中午一時。 丈夫雖然不用上班,但卻不比我清閒,事關老爺腸胃不適,要特地為他買粥送外賣到銅鑼灣,兼慰問老人家。 約一時半左右便「收工」,回家跟我吃午餐。 傍晚七時左右看過新聞報導,又匆匆忙忙趕出銅鑼灣跟老爺食粥。
星期日的節目一樣是陪老爺,我們在家中吃過早餐,便要會合老人家。 陪他都不是最大問題,最困難是要解決食的問題。 我們都不介意陪他食粥,自己乘機清腸胃,反而是他不甘戒口。 一邊說每晚瀉幾次,一邊又要食粉麵,要飲茶食點心。 終於說服了他吃粥和腸粉,他卻加甜醬、麻醬兼辣醬…… 晚上更要求吃越南粉! 其實食碗牛肉粉都勉強可以,但他竟要求到渣甸街那些大排檔式的舖頭。 根本平時我們都擔心食物及環境衛生而不會幫趁,更何況在腸胃不適時。 唉,不過老人家「有佢講冇人講」,反正萬一腸胃再有不適都是他自己受。大排檔也有好處,就是速戰速決,七時已經食完,陪老爺逛了一陣,我們終於可以回家休息。